Si bien todo ciudadano español tiene derecho a contraer matrimonio en España con un extranjero independientemente de su situación legal, ello no será posible si previamente a la celebración de la boda no se tramita el correspondiente expediente gubernativo que, siendo así obligatorio, debe iniciarse mediante la presentación de toda un serie de documentos. A saber:
- 1. Por parte del ciudadano extranjero:
- a) Certificado literal de nacimiento. Legalizado y traducido.
- b) Certificado de soltería o, en caso de estar divorciado, certificado de matrimonio con anotación del divorcio o testimonio de la sentencia de divorcio. Legalizado y traducido.
- c) Certificado emitido por el Consulado del país de origen del ciudadano extranjero en España que acredite la capacidad para contraer matrimonio.
- d) Certificado emitido por el Consulado del país de origen del ciudadano extranjero en España sobre la necesidad de publicación de edictos.
- e) Certificado de inscripción consular emitido por el Consulado del país de origen del ciudadano extranjero en España.
- f) Pasaporte o NIE en vigor.
- g) Certificado de empadronamiento del contrayente extranjero.
- 2. Por parte del ciudadano español:
- a) Certificado literal de nacimiento.
- b) Certificado de empadronamiento de los dos últimos años.
- c) DNI o Pasaporte.
- d) Fe de vida y estado.
- e) En caso de estar divorciado, Sentencia de Divorcio testimoniada o Certificado de Matrimonio con anotación marginal de divorcio.
La audiencia reservada es el medio principal para que el encargado de Registro Civil pueda determinar la existencia de vicio en el consentimiento, por lo que en ella se realizará a los contrayentes una serie de preguntas tendentes a determinar que realmente son novios y que quieren contraer matrimonio para formar una familia. De no ser esta su finalidad, el mismo podrá ser declarado nulo por falta de consentimiento matrimonial.
Finalizado este trámite se publicarán los edictos y el expediente pasará al Fiscal a efectos de comprobación y alegaciones por medio de dictamen. Si no hay ningún problema el Juez procederá a dictar el auto de aprobación del matrimonio, su notificación y se fijará la fecha de la boda. Tras su celebración, se otorgará el libro de familia y una certificación literal de matrimonio. Desde este momento el cónyuge extranjero se convierte en familiar de un ciudadano comunitario y por lo tanto con derecho a residencia en España en régimen comunitario.
